this post was submitted on 16 Nov 2025
82 points (100.0% liked)

Main, home of the dope ass bear.

16087 readers
150 users here now

THE MAIN RULE: ALL TEXT POSTS MUST CONTAIN "MAIN" OR BE ENTIRELY IMAGES (INLINE OR EMOJI)

(Temporary moratorium on main rule to encourage more posting on main. We reserve the right to arbitrarily enforce it whenever we wish and the right to strike this line and enforce mainposting with zero notification to the users because its funny)

A hexbear.net commainity. Main sure to subscribe to other communities as well. Your feed will become the Lion's Main!

Good comrades mainly sort posts by hot and comments by new!


gun-unity State-by-state guide on maintaining firearm ownership

guaido Domain guide on mutual aid and foodbank resources

smoker-on-the-balcony Tips for looking at financials of non-profits (How to donate amainly)

frothingfash Community-sourced megapost on the main media sources to radicalize libs and chuds with

just-a-theory An Amainzing Organizing Story

feminism Main Source for Feminism for Babies

data-revolutionary Maintaining OpSec / Data Spring Cleaning guide


ussr-cry Remain up to date on what time is it in Moscow

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Grandads

FLEENTSTONES?!

top 47 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] KuroXppi@hexbear.net 37 points 1 month ago (1 children)

Gramfy coojers

Am I having a stroke

[–] MaoTheLawn@hexbear.net 9 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

Not sure what a coojer is but in proper southern farmer accents you get people calling 'grandad/grandma' - granfer/gramfer, which tracks with all the other grandad/grandma stuff on here.

[–] KuroXppi@hexbear.net 5 points 1 month ago

That makes sense, thankee!

[–] Rom@hexbear.net 37 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

Wake up babe a whole bunch of new slurs for Brits just dropped

[–] buckykat@hexbear.net 29 points 1 month ago (1 children)

Wait, they call roly-polies woodlice over there?

[–] TheWolfOfSouthEnd@lemmygrad.ml 8 points 1 month ago (1 children)

Why are you calling woodlice “roly-polies”?

[–] buckykat@hexbear.net 5 points 1 month ago (1 children)

Because lice are gross parasites that spread disease but roly-polies are cute lil totally harmless isopods that roll up into a cute lil ball and it would be slanderous to call one a louse.

[–] TheWolfOfSouthEnd@lemmygrad.ml 1 points 1 month ago (1 children)

Oh. Well, amongst other things, we call them woodlice. A “roly poly” is a head over heels roll a child does on the floor.

[–] causepix@lemmy.ml 2 points 1 month ago (1 children)
[–] TheWolfOfSouthEnd@lemmygrad.ml 1 points 1 month ago

No, this is when you’re on the floor. A somersault is something else.

[–] NephewAlphaBravo@hexbear.net 28 points 1 month ago

mfw americans call bumpy-chubbles "woodlice"

[–] TheSpectreOfGay@hexbear.net 27 points 1 month ago (2 children)

oh i thought they were called potato bugs

....how many names does one little guy need, they're acting like my genderfluid friends who collect names like pokemon

[–] take_five_moments@hexbear.net 15 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Nah potato bugs are different than rolly pollys

[–] Le_Wokisme@hexbear.net 7 points 1 month ago

every village dialect gets a different name

[–] FlakesBongler@hexbear.net 26 points 1 month ago (1 children)
[–] Blakey@hexbear.net 9 points 1 month ago

In my part of Australia we call them slaters

[–] KuroXppi@hexbear.net 26 points 1 month ago

Kelly Slater

[–] Bob_Odenkirk@hexbear.net 19 points 1 month ago (1 children)

It’s called culture, but I know that that’s a concept hard for you new-worlders to understand.

[–] MrShankles@reddthat.com 5 points 1 month ago

I cultured your mom's new world with a hard concept? Boom... nailed it

[–] Beaver@hexbear.net 18 points 1 month ago

Who calls armadillo bugs "wood lice"?

[–] theoryenjoyer@hexbear.net 18 points 1 month ago (1 children)

Monkey peas feels like a racist dog whistle

[–] CupcakeOfSpice@hexbear.net 21 points 1 month ago (2 children)

I mean, if they roll in a ball, could be pea shaped. And monkeys groom each other, picking bugs off and eating them. I can see a world where it's not meant to hurt people....

[–] theoryenjoyer@hexbear.net 21 points 1 month ago (1 children)

Sure, but this is TERF island we're talking about

[–] GrouchyGrouse@hexbear.net 13 points 1 month ago

The mold piloting J K Rowling doesn’t get to name everything over there.

But you are extremely right to be suspicious.

[–] Awoo@hexbear.net 12 points 1 month ago

Yeah you've got that one perfectly, it's referring to monkeys doing grooming and picking them off.

[–] Saeculum@hexbear.net 17 points 1 month ago (1 children)

Welsh and the irresistible temptation to call everything a kind of pig

[–] MaoTheLawn@hexbear.net 9 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

Livestock really

A ladybird is a buwch-goch-gota, which literally translates to "little red cow".

[–] Saeculum@hexbear.net 6 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

They're all great, a badger is a mochyn daer or earth-pig

[–] MaoTheLawn@hexbear.net 2 points 1 month ago

Whereas in Afrikaans an 'earth pig' is an Aardvark

And then look at what we call a Guinea Pig - which the germans also call meerschweinchen - a little sea pig - but 'sea' meaning 'from overseas'.

[–] Acute_Engles@hexbear.net 15 points 1 month ago

We just call them wood bugs

[–] Mindfury@hexbear.net 15 points 1 month ago

no Butchy Boys

well i've got no fucking idea where my childhood vernacular came from. at least i've heard of Slaters

[–] glimmer_twin@hexbear.net 13 points 1 month ago (1 children)

I spent years in the northwest and never heard “nutbug” or “billy button” lol. People called em woodlice

[–] TheWolfOfSouthEnd@lemmygrad.ml 9 points 1 month ago

Same. But now I’m in Gods Country and my MIL calls them “Brick Beetles”. My partner was in her 30s before she found out that’s not what they’re called.

[–] Awoo@hexbear.net 13 points 1 month ago

I've definitely heard granddads around the area marked as Crunchy Bats.

[–] MaoTheLawn@hexbear.net 13 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

To be honest I've never heard any of these other than woodlice and roly-polies, and I've lived in a few of these places. I think most of these are archaic or desperate attempts to preserve old regional dialects.

Edit: People do actually say slater too apparently but I've never heard it.

[–] GrouchyGrouse@hexbear.net 12 points 1 month ago

Woodywigs is adorable

[–] insurgentrat@hexbear.net 11 points 1 month ago

let people have fun.

I know em as slater beetles down under.

[–] Blakey@hexbear.net 10 points 1 month ago (1 children)

Only ever heard them called "slaters" here in western australia

[–] Dort_Owl@hexbear.net 11 points 1 month ago

I call them crunchy yumyums

[–] dave@feddit.uk 10 points 1 month ago

We just called them pill bugs where I grew up. I refuse to believe that the UK is a real place.

[–] 7bicycles@hexbear.net 9 points 1 month ago

Chisel

Now, Hennymore...

[–] YiddishMcSquidish@lemmy.today 9 points 1 month ago

"nutbugs" is fucking sending me!

[–] vovchik_ilich@hexbear.net 8 points 1 month ago

I've always called them bicho bola ("ball bug" in Spanish)

[–] ClownPrinceofFools@hexbear.net 7 points 1 month ago

Wait you don't call them pissebed?!