I'm not being funny but it can be both.
Square root is an operator that maps a number to the positive number that when squared returns the original number, but there is also a square root symbol.
Similarly, % can be an operator that maps a number x to x/100, but there's also a percent symbol.
It just depends if you're talking about functions or fonts.

