168
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 27 Nov 2023
168 points (100.0% liked)
chapotraphouse
13484 readers
942 users here now
Banned? DM Wmill to appeal.
No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer
Vaush posts go in the_dunk_tank
Dunk posts in general go in the_dunk_tank, not here
Don't post low-hanging fruit here after it gets removed from the_dunk_tank
founded 3 years ago
MODERATORS
If we get to the point where this kind of stuff can process accurately, in real time, on a mobile device, we will have destroyed the need for real time speech translators (sorry, translators), and, more importantly, most of the language barriers between the international working class, no?
Cautiously optimistic.
I already wrote this below, but Yandex Browser already does this! It only translates to Russian, and with live streams (on Youtube for example) you get a ~15 seconds delay.
It’s basically as a real-time transcription -> translation -> voice generation pipeline so the accuracy is as good as the transcript it manages to extract from.
nice
I am not that scared for my job in the next 10 years. As long as people don't trust Bazinga Translate from the Torment Nexus Company to translate the doctor who goes through the Operation details with them, I am safe. Remember many countries want a stamp from a sworn translator for legal documents. Not to mention how shit even AI translation is still for Arabic (if it can recognize the letters to begin with, lmao). I can pre-translate a text and then go through it again, sometimes it even saves me time.
Yes I think this technology will be great for casually listening to shit, but won't get in the way of serious translation that matters.
Not looking forward to monolinguals getting even more insufferable with better translation software.
Something, something, last capitalist, rope...
Eh I dunno speech to text algorithms are still kinda garbage. They work well on simple sentences but once you throw in colloquialisms and abbreviations it just craps out.