A lot of coffee shops will fill up your personal mug, one place I go I have seen them putting drip coffee into a Stanley mug just the other day. I heard Starbucks also decided to allow it again at all locations but I didn't see that directly. Plenty of places did before the pandemic but stopped. Or people will buy the fancy latte and pour it into their cup themselves, I've seen that too where I'm at.