purposely muddies the waters by calling everyone from the owners of agricultural conglomerates down to the individual yeoman farmer, simply "farmers"

It's one of a few industries in the imperial core where the class exploitation of the workers should be just as apparent to the workers as it was to those working inside a factory. The system of words built around it blinds people to it.