this post was submitted on 08 Aug 2024
41 points (95.6% liked)

chapotraphouse

13982 readers
601 users here now

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.

founded 4 years ago
MODERATORS
LENINSGHOSTFACEKILLA@hexbear.net
MiraculousMM@hexbear.net
corgiwithalaptop@hexbear.net
PorkrollPosadist@hexbear.net
ZoomeristLeninist@hexbear.net
EmmaGoldman@hexbear.net
sweet_pecan@hexbear.net
a_little_red_rat@hexbear.net
khizuo@hexbear.net
gaystyleJoker@hexbear.net
thelastaxolotl@hexbear.net
context@hexbear.net
Infamousblt@hexbear.net
Sulvy@hexbear.net
41
Not being the best at you're own language. England ๐Ÿค Spain ๐Ÿค Portugal (hexbear.net)
submitted 1 year ago by Posadas@hexbear.net to c/chapotraphouse@hexbear.net
20 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] queermunist@lemmy.ml 15 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

Vosotros is cool! It's basically y'all.

In the Americas I think the equivalent is ustedes, which is y'all (formal). Totally different.

[โ€“] Moss@hexbear.net 14 points 1 year ago (1 children)

I learned Castellano Spanish in school and was very surprised to see Latin-Americans making fun of vosotros. I also got it mixed up with ustedes all the time.

[โ€“] Owl@hexbear.net 11 points 1 year ago (3 children)

English could use a y'all (formal). A y'allstedes.

[โ€“] imogen_underscore@hexbear.net 6 points 1 year ago

we have yous and ye in hiberno english

[โ€“] queermunist@lemmy.ml 5 points 1 year ago

Theydys and gentlethem.

[โ€“] FanonFan@hexbear.net 5 points 1 year ago

Gonna move to Texas so I can steal this joke