Here's the article without the link to reddit: https://www.euronews.com/2025/07/10/armenia-and-azerbaijan-move-closer-to-peace-pushing-russia-out-from-the-south-caucasus
It feels a little overblown to me. My understanding is that Russia spurned Armenia and gave their blessing to Azerbaijan's defeat of Armenia. So it's not too surprising that Armenia didn't want Russia to broker the peace, and Azerbaijan didn't need them - they won.
There are troubles in Russo-Armenian relations, but there's no details of Azerbaijan distancing themselves from Russia. If anyone knows more, please let me know.
Except that in usage it's almost never unclear and the use of 'literally' in place of 'figuratively' adds emphasis. So if anything it adds meaning. "Literally born on the track" is a good example - the meaning is clearly 'figuratively'. And the image of popping out of the womb onto a running surface adds emphasis and humour.
Contronyms - words that can also mean their opposite - are just a phenomenon of language. Cleave is the common example. You can cleave to or cleave in two.