The Expanse
OK, the books are pretty good in themselves but the first few seasons of the show are amazing in storytelling, accuracy wrt their source and adding color through visuals, casting, voices/accents/dialogs... And Thomas Jane is perfect in his role of noir fanboy but also real detective.
edit: just want to make clear that I'm not saying that the books are bad or even worse than the show! I enjoyed both immensely. But rarely is a good book paired with a good show.