Can you imagine what the foreign press must go thru trying to interpret the shit that comes out of Trump's mouth. Then, having translated his garbage, explaining that it is all a lie. He's a nightmare in US English.
this post was submitted on 08 Oct 2025
657 points (99.1% liked)
Science Memes
17039 readers
2531 users here now
Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!
A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.
Rules
- Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
- Keep it rooted (on topic).
- No spam.
- Infographics welcome, get schooled.
This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.
Research Committee
Other Mander Communities
Science and Research
Biology and Life Sciences
- !abiogenesis@mander.xyz
- !animal-behavior@mander.xyz
- !anthropology@mander.xyz
- !arachnology@mander.xyz
- !balconygardening@slrpnk.net
- !biodiversity@mander.xyz
- !biology@mander.xyz
- !biophysics@mander.xyz
- !botany@mander.xyz
- !ecology@mander.xyz
- !entomology@mander.xyz
- !fermentation@mander.xyz
- !herpetology@mander.xyz
- !houseplants@mander.xyz
- !medicine@mander.xyz
- !microscopy@mander.xyz
- !mycology@mander.xyz
- !nudibranchs@mander.xyz
- !nutrition@mander.xyz
- !palaeoecology@mander.xyz
- !palaeontology@mander.xyz
- !photosynthesis@mander.xyz
- !plantid@mander.xyz
- !plants@mander.xyz
- !reptiles and amphibians@mander.xyz
Physical Sciences
- !astronomy@mander.xyz
- !chemistry@mander.xyz
- !earthscience@mander.xyz
- !geography@mander.xyz
- !geospatial@mander.xyz
- !nuclear@mander.xyz
- !physics@mander.xyz
- !quantum-computing@mander.xyz
- !spectroscopy@mander.xyz
Humanities and Social Sciences
Practical and Applied Sciences
- !exercise-and sports-science@mander.xyz
- !gardening@mander.xyz
- !self sufficiency@mander.xyz
- !soilscience@slrpnk.net
- !terrariums@mander.xyz
- !timelapse@mander.xyz
Memes
Miscellaneous
founded 2 years ago
MODERATORS
This is not a "raw" translation it is a bad translation
a raw translation is a bad translation, this is trying to demonstrate translation without actually translating, using just one language, which is why it fails to demonstrate much of anything.
eg:
- original: ez egy vérgeci
- raw: this is a blood cum
- translation that carries the meaning: this person is thoroughly unpleasant and mean
- idiomatic translation: he's a fucking asshole
Are you accusing literality of being...exactly what? What does "bad" mean in your language? Which context are you deriving from without pointing properly at the derivition? Are you attempting to attack the meaning or the purpose of failure or accusing intent of...exactly what here??
I'm a little confusing here. That kind of seems to be the purpose. What's yours?
load more comments
(1 replies)