1016
subs > dubs
(lemmy.zip)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 29 Nov 2023
1016 points (97.0% liked)
Lemmy Shitpost
26843 readers
2779 users here now
Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.
Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!
Rules:
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means:
-No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.
...
If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.
Also check out:
Partnered Communities:
1.Memes
10.LinuxMemes (Linux themed memes)
Reach out to
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker
founded 1 year ago
MODERATORS
In my opinion most western voice actors can't really convey the expression of anime character the Japanese VAs can bring to life.
This is caused by a lot of factors not inherently about voice acting performance, but the language differences. A lot of high pitched expressions are simply non-existed in most other languages, for example. Even if you imitated the tone completely, the language itself as a lot of people know and speak will make the aptly toned expression sound very very weird or creepy within the utterance of the target language.
So for most people dub is simply not on point, or a lot of the times even jarring to match the visual expression to the voice. Subs perfectly keep that distinction.
Most of the time people in western culture finding youngsters imitate anime stuff weird because of this distinction, not because they simply heated expressions, which the target language already has but in other tones and forms.