DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

Wir vergraulen neue Autoren, nur weil ihr Schreibstil vielleicht „zu sauber“ oder „zu maschinell“ wirkt.

Das Problem hab ich manchmal, insbesondere mit Trennstrichen (em / en, keine Ahnung wie die im deutschen korrekt heißen). Corporate Writing hat mir irgendwo die Gewohnheit angetan, die liberal einzustreuen—nicht immer korrekt, aber das scheint keinen groß zu jucken, solange es ordentlicher klingt. Word ersetzt das ja teilweise auch automatisch, und die Tastenkombinationen sind jetzt nicht so schwer (Alt+0150 für en – bzw. 0151 für em — auf Windows, Alt Gr+[Shift+]- auf Linux, langes Drücken von - aufm Handy).

Die meisten Leute verwenden die halt in informellen Online-Kommentaren nicht bzw. verwenden nur einen Bindestrich. Vermutlich wurden viele Sprachmodelle halt auf dem gleichen Stil trainiert die ich auch abgekupfert hab, verwenden das dann ähnlich liberal und machen die gleichen Fehler. Entsprechend klingt mein natürlicher Müll ähnlich wie der künstliche—wir schöpfen immerhin aus der selben Quelle—und ich hab den einen oder anderen Kommentar bekommen, der mich deswegen beschimpft.

GenAI und LLMs vergiften einfach alles, mit dem sie irgendwie im Berührung kommen, und ich finde einen KI-Bann prinzipiell richtig (gerade auf einer Wissensplatform auch wegen der unsachlich erwürfelten Fakten, die dann umso mehr überprüft werden müssen), aber das durchzusetzen wird schwierig.