this post was submitted on 22 Oct 2025
445 points (99.3% liked)

People Twitter

8429 readers
1052 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Apeman42@lemmy.world 75 points 5 days ago (9 children)

I read so many fantasy books growing up thinking "draught" rhymed with "aught", instead of just being another spelling of "draft".

[–] xxce2AAb@feddit.dk 36 points 5 days ago (3 children)

...Up until now, I still thought that. That's... significantly less fantastical, and I think a small part of me just died.

[–] Apeman42@lemmy.world 9 points 5 days ago

I'm so sorry. I assumed I was the last to know.

[–] Mouselemming@sh.itjust.works 7 points 5 days ago (1 children)

Fret not! Hang on to "draut" in your mind with the rest of us early readers. And when you need to say draft, just spell it draft. Meanwhile in the privacy of your own head, you can think, "I'm hot, so I'll take a long refreshing draught of this draft beer whilst I stand in the cool draught from the door. " We'll never tell.

[–] prole@lemmy.blahaj.zone 1 points 4 days ago

"I'm hot, so I'll take a long refreshing draught of this draft beer whilst I stand in the cool draught from the door. "

In this drought?

[–] Skua@kbin.earth 6 points 5 days ago (1 children)

Even worse: dialects of English that use draught don't use it for every sense of the word. A breeze getting into a room is a draught, but your first effort at writing something is still a draft

[–] RampantParanoia2365@lemmy.world 2 points 5 days ago (1 children)
[–] Skua@kbin.earth 2 points 4 days ago

Draught beer (at least in the UK). The board game chequers/checkers uses draughts too. I think the military calling people up would be a draft, but it would more commonly be referred to as conscription

[–] zarkanian@sh.itjust.works 15 points 5 days ago (2 children)

Another good one: gaol = jail. I kept pronouncing it in my head like "gowl".

[–] SereneSadie@lemmy.myserv.one 5 points 5 days ago (1 children)

Australian, I flat out refused to ever use 'gaol' from the moment I first encountered it in school.

[–] Sculptor9157@sh.itjust.works 11 points 5 days ago (1 children)

Because prison colony, or ...???

[–] BenVimes@lemmy.ca 13 points 5 days ago (2 children)

'Epitome' will forever be epi-tome in my head: 'epi' like in EpiPen and tome as in a big heavy book.

And the 'c' in 'indictment' also always gets pronounced when I read the word to myself.

[–] ADTJ@feddit.uk 4 points 5 days ago (1 children)

Interesting, I never had an issue with those but the one that got my growing up was awry. I still want to read it as "aw-ree" like "awful" despite knowing it's actually "ah-rye". I also knew the latter as a spoken word but I guess I didn't question how it was spelled for a long time.

Fun, less useful fact in a similar vein: "Antipode" is pronounced "anti-pode" how you'd expect but the plural "Antipodes" is pronounced "an-ti-po-dees"like A Greek word. I still have no idea why that's the case.

[–] RampantParanoia2365@lemmy.world 1 points 5 days ago (2 children)

Um...it is aw-ree? It's not like a hard W, but it's there.

[–] prole@lemmy.blahaj.zone 3 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

It's definitely uh-rye

[–] irelephant@lemmy.dbzer0.com 2 points 4 days ago (1 children)

Wait, what's epitome supposed to be?

[–] coronach@lemmy.sdf.org 4 points 4 days ago (1 children)

eh-PIT-oh-mee

I also said the other way growing up 🙂

[–] irelephant@lemmy.dbzer0.com 4 points 4 days ago

What the fuck.

this language is bullshit

[–] Bring_Back_Buggy_Whips@sh.itjust.works 8 points 5 days ago (1 children)

I knew that long ago, but it'll remain drawt in my brain, just because....

[–] mrbeano@lemmy.zip 10 points 5 days ago (2 children)

Yup. First pronunciation to make it to long-term storage, wins forever!

Like hyperbole, it's always "hyper-bowl" to me

Absolutey! It sounds way better, especially since that "should" be how it's pronounced phonetically, anyhow!

[–] ButteryMonkey@piefed.social 3 points 5 days ago* (last edited 5 days ago)

I have one that changed on me in college, but it wasn’t a word I’d come across like, a ton?

Clerestory is not pronounced cle-rest-ory as I’d always thought, but is instead pronounced clear-story, because it’s typically windows and no full floor - clear story to let in light or air. Art history course corrected it and I felt so stupid the correction stuck.

Thanks, as a non native english speaker, TIL that I also pronounced it wrong the whole time...

[–] atomicbocks@sh.itjust.works 3 points 5 days ago* (last edited 5 days ago) (1 children)

So… that’s also how you say checkers in parts of Europe and both pronunciations are acceptable.

[–] Rcklsabndn@sh.itjust.works 2 points 4 days ago

Tic Tack Toe is also called Naughts and Crosses.

[–] abrake@lemmy.world 2 points 5 days ago
[–] dariusj18@lemmy.world 1 points 5 days ago

I call this being bookish (pronounced bawkish or boo-kish)