this post was submitted on 02 Sep 2023
574 points (98.3% liked)
Asklemmy
43899 readers
620 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
In the UK I was given the option of German or French, but I wasn't taught very well, and could barely speak a few basic sentences after 5 years of schooling. If this is a common experience, as I believe it is, it results in a populace who speaks english only. (Obviously an issue exacerbated by the commonality of English on the internet and popular media)
It blows my mind how inefficient my school must have been. Right now, I can't imagine learning something for 5 years and retaining nothing.
I don't know that it's necessarily that it's "inefficient". Moreso that it's difficult for a language to actually stick and be useful if you're not immersing yourself in that language. You can go to class all you want, but if you're not trying to actively immerse yourself in it beyond class, you're not going to learn the language no matter how good the teacher is.
It's relatively "easy" to immerse yourself in English language content because English has sort of become the "lingua Franca" of the modern world. Something like Polish, for example, isn't.
I'm still not multilingual, but this concept made a lot more sense to me as to why I never retained my Spanish classes when I started learning programming. There's a huge difference between say, reading a book / watching guides / reading tutorials on a programming language (which by itself generally won't get you anywhere) vs actually following along, trying to make your own projects, etc.
How would a child do that, if no one in their community speaks the target language, outside of the ~90 minute class?
Well that's exactly my point. It's pretty "easy" to do it with English because there is so much English media to consume out there. A lot of shows and movies they want to watch are probably already in English. Their parents might speak English for work, etc. Less so with many other languages.
Same with French here in Canada. I took French for six years and I still don't speak it at all, and I actually did really well in my French classes.
I spent more time conjugating verbs than actually speaking it.
Yep. French Immersion was the way to go if you started in elementary school or had above average academic skills for late immersion. I'm still disappointed I had to stop when I moved and getting to the school with the program just wasn't feasible (had done two years of immersion prior). By the time I moved again it was Grade 10 and the presumed fluency was so high I would have struggled very badly.
Now the best option is dating a French girl, but my wife has reservations.
It doesn't help that outside of school, you will never use that language. Even if you go abroad, everyone either wants to practice their English or thinks your French/German is so poor that they'd prefer to just speak English.
I took Spanish for three years here in the States. Most of the Spanish I know now I learned after high school. This seems to be a pretty common problem in nations with English as the official language...
Common for everybody learning a language in an educational institution without RL practice. Immersion, of course, is the best way to learn a language, - gives good results even if you didn't know it at all before being, eh, immersed.
Thanks to events earlier last century pretty much everybody at least in Europe/Russia can speak a few basic sentences, and is often more than willing to demonstrate: "Haende hoch!" (hands up), "Nicht schiessen!" (don't shoot) and a few others.