That's something the officers would impose to maliciously comply with the president's orders

Not necessarily. I think it's quite unreasonable to interpret it any other way than that the President presumably wouldn't want Koreans mass shooting Koreans, especially elected politicians. The level of force they used is pretty much what I would expect of normal compliance with the orders and their presumed spirit, given what seems to be a lack of detail.