I'm not sure this song ever made it out of Canada, but Mmm Mmm Mmm Mmm by Crash Test Dummies has a verse where a girl in school wouldn't change with the other girls, and when they made her, she had, in what I thought the lyric was, "burn marks all over her body". I assumed the song was about child abuse, and they were cigarette burns. The other verses are about a kid with a shock of white hair from "a car crash" and a kid who always has to come home right after school, so it kinda made sense in a consistent enough way...
Anyway, for basically my whole life I thought that's what the song was about. Turns out the lyrics are "birth marks all over her body", and the point of the song is more about kids being othered for things outside their control.
I still think I prefer my version...





Learning programming, maybe, maybe not. But I have had success being like "assume I already know Ruby, Python, JavaScript, and Haskell. What are the quick pointers and cheat sheets for using R, especially the ggplot2 library"
I could read an R tutorial, but I don't need to learn about variables and what comments are or how to call a function. I just want to know the differences between what I'm already used to.
And I'll admit it was useful to already have that context to throw follow-up questions into when they came up, like "what's the difference between = and <-" which are famously hard questions to Google