I have nothing of value to add to your problem.
I do want to appreciate Beehaw mods (founders?) dedication to this. This is a huge headache to need an urgent solution, and you don’t get paid.
If you have a tips jar, buy me a beer, or fund my vacation fund, I’d love to give each one of you some $$ for all the work you do!
That sums it up well.
I’m all for research, it’s good to have proven methods to say “hey, this is not healthy”. But this is a no brainer. I always assume that even a healthy option at a restaurant is worse (high fat, high salt, high added sugars) than anything I’d make myself.
Nobody is kidding themselves into thinking any of these places are healthy.