That title and excerpt are really misleading. This isn't some app update you install and suddenly Google is scanning all your photos like that Apple CSAM thing that backfired. You have to enable Gemini, then enable Personal Intelligence inside Gemini, and then enable Google Photos linking inside Personal Intelligence.
It's still a dumb and creepy feature in search of a problem that doesn't exist, but it's behind three layers of opt-in.