this post was submitted on 07 Mar 2026
12 points (100.0% liked)

askchapo

23237 readers
116 users here now

Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.

Rules:

  1. Posts must ask a question.

  2. If the question asked is serious, answer seriously.

  3. Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.

  4. Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.

founded 5 years ago
MODERATORS
 

I stopped using πŸ‘ IRL because in many cultures it is analogous to πŸ–•. And the more I thought of it, the vulgarer it felt.

Switched to πŸ‘Œ as it is widely understood but has a US/fash undertone to it. I am aware of it but idk if other people are.

I do kind of need a non-subcultural hand gesture to communicate positive sentiments, particularly across language and culture barriers. Not in a position to be introducing new gestures.

What's the best you think?

top 34 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] segfault11@hexbear.net 13 points 3 days ago

πŸ‘ up yours, woke moralists

[–] Erika3sis@hexbear.net 13 points 3 days ago

My honest opinion is that most of the cultures where the thumbs up has a history as an offensive gesture have enough Facebook and YouTube users and enough exposure to Hollywood that they understand you aren't telling them to go fuck themselves.

But if you really do need a new gesture... I dunno, the thumbs up is polysemous so there's no real one size fits all replacement. But at least in some senses you may be able to replace it with something like the international fingerspelling of O-K.

[–] SchillMenaker@hexbear.net 8 points 3 days ago (2 children)

One of my eternally losing battles is being pedantic about the phrase "yea or nay." It's a hill I've died on many times before with no signs of slowing down for me.

As for your question, I love the shaka. It conveys more of a good vibe than a direct affirmative in the way the thumbs up or okay gestures do, but it's still very fun to use on people who aren't suspecting it.

If it's good, give 'em a shaka.

If it's bad, hit 'em with a shocka'

[–] KuroXppi@hexbear.net 2 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

One of my eternally losing battles is being pedantic about the phrase "yea or nay."

Can I ask what is the issue/how people use it wrong? (I suspect I may be in the 'using it wrong' category...)

Edit: oh. Yay vs yea.

[–] Acute_Engles@hexbear.net 8 points 3 days ago (1 children)

I use thumbs up constantly to the point where it may be compulsive... which cultures find it offensive?

[–] Erika3sis@hexbear.net 8 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (1 children)

In slop "never do these hand gestures in these countries!!" articles, the names that come up most often are Iran, Iraq, Afghanistan, Nigeria (or West Africa more broadly), LatAm, Russia, Italy (specifically the south and Sardinia), Greece, and Australia (?? I wonder if they're referring to Aboriginal cultures or something, or maybe they actually meant Austria)

I frankly find it hard to believe in any case. Some netizens from some of these regions when asked about the supposedly offensive nature of the gesture say that they have never heard of it meaning anything other than like/good/OK; and in other regions, even if the thumbs up was offensive in the past, that meaning has largely faded away in recent decades due to internationalization. I get the impression that Iran is where "thumbs up means sit on my dick" is most prevalent today, but this is just an impression.

Edit: Tangentially relevant: in Japanese Sign Language, flipping the bird means BROTHER, and a thumbs up is how you fingerspell the syllable "ta". Most of the "a" syllables in JSL fingerspelling came from the ASL manual alphabet, but ASL T looked like an obscene gesture (fig gesture) to the Japanese, so evidently they replaced it with an obscene gesture to Iranians.

[–] Acute_Engles@hexbear.net 5 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

thumbs up means sit on my dick"

Yuck i hope nobody has ever thought that's what i was saying

I can't see the okay symbol and not think the fash dogwhistle. Maybe the πŸ€™ they do in hawaii?

[–] NephewAlphaBravo@hexbear.net 7 points 3 days ago (1 children)

yay

nay is this oneπŸ‘Ž

[–] WilsonWilson@hexbear.net 6 points 3 days ago

What about the peace/victory sign ✌️

[–] Dort_Owl@hexbear.net 6 points 3 days ago (2 children)

We could always bring back the peace sign ✌

Bonus points it pisses of Brits if you do it backwards

[–] NephewAlphaBravo@hexbear.net 5 points 3 days ago (1 children)
[–] FlakesBongler@hexbear.net 6 points 3 days ago (2 children)

It's like showing them a vaginas

The worst thing of all

[–] Commie_Chameleon@hexbear.net 6 points 3 days ago (1 children)

Weird I thought terf island loved thinking about genitals

[–] FlakesBongler@hexbear.net 6 points 3 days ago

Yeah, but only to understand the best way to stay away from the genitals

[–] hellinkilla@hexbear.net 3 points 3 days ago (1 children)

you can always flick your tongue around in it.

It doesn’t piss us off, it’s just similar to the middle finger.

[–] HiImThomasPynchon@hexbear.net 5 points 3 days ago (1 children)

πŸ‘Œ Has a bit of a different meaning where I come from

[–] HexReplyBot@hexbear.net 1 points 3 days ago

I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

[–] KuroXppi@hexbear.net 5 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

πŸ‘Œ Also means anus, or money if held with palm flat/horizontal relative to the ground

Semiotics is a fuck

[–] Sulvy@hexbear.net 5 points 3 days ago

Point and a smile

[–] electric_nan@lemmy.ml 5 points 3 days ago

When you scuba dive, the πŸ‘ means ascend ("go up"). Have to get in the habit of doing πŸ‘Œ to signal "all good". I wouldn't sweat it though in online, English language spaces. Fwiw, I'm pretty sure even πŸ‘Œ is obscene in some cultures.

[–] FlakesBongler@hexbear.net 5 points 3 days ago (2 children)

Does anyone find the πŸ–– Vulcan salute offensive?

[–] SkingradGuard@hexbear.net 7 points 3 days ago (1 children)
[–] FlakesBongler@hexbear.net 4 points 3 days ago (1 children)

We won't meet them for a couple hundred years, it's fine

[–] buckykat@hexbear.net 1 points 3 days ago

The 21st century is lousy with Tal Shiar time agents trying to prevent United Earth from coming to be

[–] hellinkilla@hexbear.net 2 points 3 days ago (1 children)

specifically what i was thinking of when saying "non sub cultural"

too obscure

[–] FlakesBongler@hexbear.net 2 points 3 days ago (2 children)

Hmm, I always forget that Star Trek doesn't have the cultural cache that I imagine it does

[–] AernaLingus@hexbear.net 2 points 3 days ago (1 children)

Just FYI, it's cultural cachet (rhymes with sashay) rather than cache (pronounced like cash). And of course, all four words come from French france-cool

[–] hellinkilla@hexbear.net 2 points 2 days ago

But for some of is, star trek is kind of always preloaded and available so you could say its in the cultural cache.

[–] hellinkilla@hexbear.net 3 points 3 days ago

It also doesn't mean "everything is good!"