So, to go back to the question above, would he be suing the American branch of the BBC which is the US-operating segment (and I suspect doesn't have billions of dollars) or trying to sue the BBC which doesn't operate in America (leaving that to the US branch)?

Or would be be suing, for instance, whatever broadcast service performed the BBC broadcast in the States? (It doesn't sound like this)