I am always a little surprised that people are so keen to 'read' the plays. People don't seem to have a similar desire to read film scripts.
To me, the obvious thing to do would be to watch a performance. There are plenty available online and, depending on where you live, stage performances are not too hard to find.
Reading it without seeing a performance lacks about 90% of the impact, I'd say. Reading it AFTER you see a perfomance is another matter: then you can pull out the language and take a deeper dive, but see a performance first.