43
How Y’all, Youse and You Guys Talk
(www.nytimes.com)
Share your New York Times gift articles links here.
Rules:
Info:
Tip:
The one about it raining when the sun is out is a trick question. It's definitely called "the devil beating his wife", but I don't call it that because that's weird
Several of those are direct translations of places that Americans immigrated from