I feel the same, but one big thing I miss from reddit are the more niche hobby communities. Back when I spent time on reddit I'd interact more with those kinds of communities because they were smaller and I actually had some good information to give to other people with the same interest. In lemmy getting those kinds of communities is practically impossible, there is not enough people here to make more niche stuff more than a few individuals, and thats not enough to keep a community alive.