100
submitted 5 months ago* (last edited 5 months ago) by ButtBidet@hexbear.net to c/the_dunk_tank@hexbear.net

I haven't seen so much effort put into a set in years. This would decent if it wasn't so damn propogandistic. Of course the message is "communism hates science".

From the Netflix science-fiction series Three Body Problem

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Kaplya@hexbear.net 37 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

As a Chinese, this is probably the part I like the most about the Netflix version. The other changes aren’t good at all, but the Tencent version also filmed the CR part but ended up on the cutting floor due to the censorship. The director and the actors have said as much.

The Netflix CR scene is almost a 1:1 recreation of the book’s Chinese dialogue. At least Netflix didn’t add unnecessary lines which could be interpreted as blatant propaganda. Here, it’s just being faithful to the book.

The Cultural Revolution was a huge mess. Most people agree to that.

[-] LaForgeRayBans@hexbear.net 14 points 5 months ago

The Cultural Revolution was a huge mess. Most people agree to that.

Im a chauvinist willing to justify anything I-was-saying

[-] Shinji_Ikari@hexbear.net 16 points 5 months ago

I started reading the first book a couple years ago when the netflix show was announced, more coincidence than anything. I did some research into this opening chapter because it seemed really ham fisted and I was wondering what was going on, as this is a Chinese book, from china.

I ended up seeing this opinion a lot, that yes, among actual Chinese people it is a shameful bit of an otherwise proud history and is used as a cautionary tale more than anything, aka learning from mistakes and improving the process.

idk if it's just me but that made me appreciate China more. In the west we're not able to admit we did anything bad. It takes some growth to say "okay maybe the public execution of professors was a bit overboard, we can do this better".

[-] LaForgeRayBans@hexbear.net 9 points 5 months ago

"okay maybe the public execution of professors was a bit overboard, we can do this better".

You either die Trotsky or be the icepick. I-was-saying

[-] HexbearGPT@hexbear.net 5 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

Yeah most economics professors deserve the gui-better

[-] Kaplya@hexbear.net 6 points 5 months ago

I am obviously too young to have experienced that, but I’ve seen “online discourse” saying that Liu was actually being restrained with his description about the CR scenes. I’ve heard from older generations that it was bloodier and messier than that.

I have friends whose parents and grandparents (intellectuals and academics) had been banished to the countryside during the CR. So the trauma is very real.

load more comments (6 replies)
this post was submitted on 21 Mar 2024
100 points (100.0% liked)

the_dunk_tank

15866 readers
450 users here now

It's the dunk tank.

This is where you come to post big-brained hot takes by chuds, libs, or even fellow leftists, and tear them to itty-bitty pieces with precision dunkstrikes.

Rule 1: All posts must include links to the subject matter, and no identifying information should be redacted.

Rule 2: If your source is a reactionary website, please use archive.is instead of linking directly.

Rule 3: No sectarianism.

Rule 4: TERF/SWERFs Not Welcome

Rule 5: No ableism of any kind (that includes stuff like libt*rd)

Rule 6: Do not post fellow hexbears.

Rule 7: Do not individually target other instances' admins or moderators.

Rule 8: The subject of a post cannot be low hanging fruit, that is comments/posts made by a private person that have low amount of upvotes/likes/views. Comments/Posts made on other instances that are accessible from hexbear are an exception to this. Posts that do not meet this requirement can be posted to !shitreactionariessay@lemmygrad.ml

Rule 9: if you post ironic rage bait im going to make a personal visit to your house to make sure you never make this mistake again

founded 4 years ago
MODERATORS