Mum wake up, new division just came through (feddit.it)

submitted 10 months ago* (last edited 10 months ago) by DieguiTux8623@feddit.it to c/linguistics_humor@sh.itjust.works

24 comments fedilink hide all child comments

An isogloss or a political border? 🥶🥶🥶

Cross-posted from: https://lemmit.online/post/1728128

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] bstix@feddit.dk 4 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Bulgaria needs a third colour. I don't know what the fuck that letter is, but it isn't P nor F.

[-] DieguiTux8623@feddit.it 4 points 10 months ago

Probably it got on the red side because it is a "compound" word шамфъстък where the second part (фъстък) is similar to the languages of the eastern part.

[-] Land_Strider@lemmy.world 4 points 10 months ago

Yeah definitely that. In Turkish, for example, the actual world is Şam Fıstığı ("Fıstık" as root), with literal translation would be "Damascus Peanut").

[-] sab@kbin.social 0 points 10 months ago

I think it's the equivalent to sh (as in sheep). At least it's absolutely not an F.

this post was submitted on 24 Dec 2023

90 points (92.5% liked)

Linguistics Humor

4 readers

1 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it

Share this community: [!linguistics_humor@sh.itjust.works](/c/linguistics_humor@sh.itjust.works)

Serious Linguistics community: !linguistics@mander.xyz

Rules:

1- Stay on Topic
Not about Linguistics, language, ways of communications
2- No Racism/Violence
3- No Public Shaming
Shaming someone that could be identifiable/recognizable
4- Avoid spam and duplicates

founded 1 year ago

MODERATORS

Jakylla@sh.itjust.works

lvxferre@mander.xyz