859

oooh la la rule (slrpnk.net)

submitted 11 months ago* (last edited 11 months ago) by Track_Shovel@slrpnk.net to c/196@lemmy.blahaj.zone

39 comments fedilink hide all child comments

I'll just be over here giving myself a handé

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] VinesNFluff@pawb.social 125 points 11 months ago

There IS a fancy term for a fuck buddy. The word is "paramour"

But if you actually used it, people would think you're pretentious lmao.

[-] FARTYSHARTBLAST@kbin.social 25 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Baisez mon pote? Ami avec avantages?

Nah, those still sound pretty pretentious.

[-] ailepet@lemmy.blahaj.zone 11 points 11 months ago

Nah, "baisez mon pote" means "fuck my friend". A proper translation would be "pote de baise", although to be honest I've never heard it in use here — the more common expression is "plan cul", which minimizes the "buddy" part but can obviously cover a lot of nuances.

At least that's what I'm guessing from the TV shows, everyone I know is either in an actual relationship or does not have s*x at all 🤷

load more comments (8 replies)