this post was submitted on 02 Feb 2026
41 points (100.0% liked)
askchapo
23219 readers
176 users here now
Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.
Rules:
-
Posts must ask a question.
-
If the question asked is serious, answer seriously.
-
Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.
-
Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Redo the script with the correct translation or leave as is for the comedy? It's Musou time!
Newer games actually started pronouncing names correctly. Idr where it started but I was amazed when it turns out you don't pronounce it Cow Cow either.
Yeah I think it was when I heard an Chinese American let's player pronounce his name correctly as Taso I was like "ohhhhhhhh"
Conversely the first time I heard a British friend pronounce it “cow cow” I cried with laughter
I wouldn't know, i play musou in its original Chinese dub
Them warriors do be dynasting