I wonder if it’s because you have an in-culture that they don’t understand.

Definitely partially true. Some people have read posts here and made posts elsewhere saying things like "they're right wingers pretending to be leftist" because they can't understand satire and irony without having it spelled out to them and they're automatically trying to assume the worst instead of realising that the entire instance is irony poisoned.