https://xcancel.com/Solidarity_Star/status/2000747641903169731
The original is much funnier, because—in addition to being closer to something an actual communist would say—it implies Americans are tough to educate.
[Educated?] Me? America's son? That will be a challenge!
I'm not that well read on the different flavors and distinctions and it's been a while since I actually watched that scene. That sounds correct spelled out like you have. That's effectively what I meant, along the lines of "far more principled and dogmatic".