Ah, no worries, I thought it was some sort of weird mind games being played so I stopped trusting the sincerity of your posts - my apologies.

The tricky part you seem to be hung up on is that the guy thinks that the male characters are hypersexualized for women, but in reality they are more drawn to be the power fantasy of men - the ideal / fantasy version of themselves essentially. So when the woman draws an "actually hypersexualized" male character, it makes the man uncomfortable. Thus he feels, briefly, what the woman feels reading most comics most of the time.