As a big Disco Elysium enjoyer myself, I enjoy stories that actually can include naive idealistic bullshit plot directions as potential story paths, especially when they're fully explored, folly and all, mind.

Yeah, their writing isn't on par with Disco Elysium by any means, but on a scale from 1-10 where 1 is Starfield and its completely empty and incoherent slop and 10 is Disco Elysium, Cyberpunk and the Witcher 3 are maybe 6s, 7s at their best. Cyberpunk at its absolute worst rock bottom writing (Sinnerman) still wasn't as bad as the best Starfield managed, for example.

especially because subjective like and dislike of entertainment being on trial can go places like "you didn't get it/didn't understand it if you didn't like it" and I'm not cool with that. I already admitted I quit playing the Witcherino some years ago

Yeah, the Witcher in particular is very rough around the edges and I'd never go back to it myself, I just want to emphasize that its writing does overall handle things well, certainly better than I'd expect from a AAA studio, and that it's generally just grounded and has things happen for material reasons instead of the vibes-based narrative most AAA games run on. A lot of gamers praise it for entirely the wrong reasons or struggle to articulate why what it's doing is better and they're both insufferable and have ulterior reasons to hide how the overall moral stance it takes is diametrically opposed to their own worldview.

including missions where you hunt down "cyberpsychosis" victims on their behalf, if I recall correctly.

There's a side quest chain involving stopping what are basically active shooter situations, given to you by a fixer who used to be a journalist who wants you to keep them alive so she can enroll them in a treatment program. I don't know why everyone always thinks she's a cop.

I've talked a lot about the whole concept of "cyberpyschosis" on here before and how Pondsmith's entire idea of it is at once better than it seems but still real galaxy brained shit - which fits with how he's probably the most endearing galaxy brained lib even if he's had some wildly awful takes over the years - and I think CDPR handled it better than he does in that almost every case is someone on the margins with poor access to healthcare dealing with the ongoing nightmare of malfunctioning augments and suffering constant violence who eventually just lashes out at a real or perceived threat and then just keeps fighting because they expect to be killed for stepping out of line anyways, to the point that one can reasonably read it as "cyberpsychosis" not even being a diegetically real thing at all and instead just a pejorative term to other defensive violence from marginalized people. In one case the "cyberpsycho" is literally just a vigilante who's hunting members of an organized crime syndicate for mundane revenge reasons, and he only attacks the player because you try to stop him.

I don't see it as particularly deep or good writing when the pretense is that "V" is supposed to be the player's ego-insert, fully customizable up to and including genitals, yet is required to be that absolute dumbass with no political education and an incredibly incoherent worldview who says cringe shit constantly that you just mentioned.

Yeah it's a problem and probably stems from their writers mostly having experience writing a predefined character, so V was their first go at making more of a blank slate for the player. V being kind of shit no matter what is narratively fitting though: they're this lumpen petty bourgeoisie killer for hire with dreams of grandeur, raised after the apocalypse in a world dominated by a hyper capitalist death cult with pervasive propaganda everywhere. Nomad V is the best and most coherent because they come from outside that system, but still not really fleshed out enough or politically educated at all.