Here are some equivalents im already aware of:
Canada Dominion Lands Act = US Homestead Act
Canada Dominion Land Survey = US Public Land Survey System
Ontario County Roads = American Local County Highways
Bloc Settlement = Ethnic Group Settlement (USA)
1981 Alberta Rural Road Addressing System = ???????????
Do any american states have some kind of rural postal addressing system for very rural farmland area? similar to the alberta thing?
Deformed jaws are another one.