my personal experience agrees. I think this is what is powering Qanon as well — a deep, wrestling anxiety over the thought that they might have enabled really terrible things happening around them.
Like, for God's sake, this entire thing started with John Podesta supposedly emailing someone about a "cheese pizza," which is a term that is probably, unfortunately, deeply familiar to anyone who had precocious levels of Internet access in the early 2000s.
Basically, it is not a code word that a 70 year old man would use in 2014, in public email, on the campaign trail. In fact, he was ordering, literally, a fucking pizza for his staff.
Your last point is a fair one, but it's also still important to mention because that specific strain of "it's all political, who cares" is what creates tolerance for a lack of transparency and public accountability.
If anyone wants to take this problem seriously, it is also important to understand that even if what is released as an executive summary is deeply flawed, there are real civil servants there still trying to do the best they can with as little as possible. The data is all still published. We, as consumers of journalism, really should be pressuring editors to actually fix the way they uncritically gobble up and report anything that the DoL puts out.
Or, really, reporting on it ourselves and trying to learn and maintain a common set of journalistic ethics.