Brave isn't more private than Firefox but depending on the platform that Firefox is on, Firefox might be less secure than Brave.

Using a password manager was a game changer for me and I recommend it to everyone. I use both Bitwarden and 1Password. I find Bitwarden to run better on Android and 1Password better on iOS. But both are the best password managers in my opinion.