Then again, the fascists are only part of the government at this time. And while Netanyahu's policy is expansionist, he is unlikely to be entirely on board with this idea. And outside the government, the idea also does not seem to enjoy wide support (cf. the months-long protests against the new government.) In short, I still think you should not write "Israel wants ..."
Sooo, what your sources appear to prove is that at least part of the Israeli far-right appears to subscribe to the ideology.
However, I don't see the accusation "Israels wants" proven, even as the far-right has gained a lot of power during the past elections -- notably, they were even excluded from the war cabinet.
If a far-right German politician wants something, would you assume that "Germany, the country wants" that thing? /f
Under German law (ianal), comparing Israel's actions to the Holocaust may be considered a criminal offence, i.e. Israel-related antisemitism (German explanation). We are trying to follow German law here - the servers are in Austria, the mods are not necessarily though.
It also makes sense to avoid these comparisons for basic common decency and piety reasons.
As such, I'd urge you to steer clear of these comparisons. Thank you. /f
(BPB, DeepL translation)