I checked FUSE stuff but it seems unstable.
That's what the future is going to look. No more kernel extensions.
If it is not possible, it looks like a shortcoming for those that use more than 1 OS… I have backups in NTFS drives since I also use linux.
Use exFAT filesystems as they don't impose those storage limitations FAT32 has.
Because file size references are stored in eight instead of four bytes, the file size limit has increased to 16 exabytes (EB). Therefore, for the typical user, this enables seamless interoperability between Windows and macOS platforms for files in excess of 4 GB.
Enjoy.