The citation format needs an overhaul.
Make citations hyperlinked and publicly accessible. Past a certain date (2004?), make it mandatory. And if the research is mega paywalled, well… perhaps we should do something about that, too.
Then they’d be machine-verifiable.
The system has been dysfunctional. As it is elsewhere, the convenience of AI fraud/slop is simply exacerbating the existing issue to breaking points.