but there’s just far less of them.
Isn't the reason that there are fewer of them because the gray squirrels showed up, were bigger and stronger and outcompeted them for territory? If the gray squirrel hadn't been introduced, and assuming that the limiting factor was food, then I'd think that there'd be about as many red squirrels as there are gray squirrels in our timeline.
