Hey sister. These are scary times and I wish you the very best. I'm about to go to bed and I just wanted to share this link with you: https://genderdysphoria.fyi/en
It was very helpful to me when I started out.
I also wanna say that transitioning is whatever you need and want it to be, and that there are no requirements to being trans or a woman. You are exactly who you feel you are and no one gets to tell you what that means to you. Clothes, make-up, voice training, hormones, surgery, etc. While I recommend experimenting in a way that is safe and comfortable to you, I also wish to stress that there's nothing wrong if you don't feel you need some of these things.
Realizing that transitioning meant doing the things that relieved my dysphorias and also just the things I want to do was very freeing to me, and so just in case you've ever gotten the impression that some things must be done, or that you have to have some dysphoria of some kind to qualify please be aware that this is not the case. This is all both about relieving dysphoria but also about freedom of expression. (Your identity is descriptive not prescriptive is what I'm trying to say. Do whatever you feel like, and then whatever label you use is just how you describe it to others)
I'm sorry about your situation and I wish things were easier. There are many here who have lived through similar things or are in the midst of that sorta thing right now. Hopefully they can offer advice on that. I recommend checking out the blåhaj matrix channel as there are several americans there who you might wanna talk to.