this post was submitted on 30 Aug 2025
108 points (100.0% liked)

memes

23745 readers
386 users here now

dank memes

Rules:

  1. All posts must be memes and follow a general meme setup.

  2. No unedited webcomics.

  3. Someone saying something funny or cringe on twitter/tumblr/reddit/etc. is not a meme. Post that stuff in /c/slop

  4. Va*sh posting is haram and will be removed.

  5. Follow the code of conduct.

  6. Tag OC at the end of your title and we'll probably pin it for a while if we see it.

  7. Recent reposts might be removed.

  8. Tagging OC with the hexbear watermark is praxis.

  9. No anti-natalism memes. See: Eco-fascism Primer

founded 5 years ago
MODERATORS
WhyEssEff@hexbear.net
ella@hexbear.net
corgiwithalaptop@hexbear.net
VILenin@hexbear.net
Wakmrow@hexbear.net
RedWizard@hexbear.net
abc@hexbear.net
108
Me checking the news every day (lemmygrad.ml)
submitted 7 months ago by yogthos@lemmygrad.ml to c/memes@hexbear.net
6 comments fedilink hide all child comments
 
top 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] RNAi@hexbear.net 5 points 7 months ago (2 children)

"外国人来华工作许可系统故障，请耐心等待 "

I don't understand what the original was about

[–] KuroXppi@hexbear.net 8 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (1 children)

"The system for incoming foreigners' PRC work permits is malfunctioning (down) please wait patiently"

外国人 - foreigners

来华 - coming to China

工作//许可 - (work//approval) approval to work/work permit

系统 - system

故障 - faulty/'down'/malfunction

请//耐心//等待 - please//patiently//wait

[–] RNAi@hexbear.net 2 points 7 months ago

Ooh shit yes, I understood the parts but couldn't make sense of them together,

[–] KazuchijouNo@lemy.lol 5 points 7 months ago

Something about foreigners, future, work, do, something something, wait

[–] neroiscariot@hexbear.net 4 points 7 months ago (1 children)

Love it so much I made a shirt out of it and people on Etsy stole my idea lol

[–] yogthos@lemmygrad.ml 3 points 7 months ago

haha