As an end user to PLEX, I can say its just the easiest thing to do-navigation wise for your parents. We have a friend in the US that had setting up the server as a hobby but (after 4 years) finally asked for a small monthly maintenance fee. Since moving out of the US it is the only streaming service we use.
Just my 2 cents. -the pirate ship cook