If not favorite, ones that touched you in some way.
I'll start by mentioning some movies from my mother tongue(Malayalam of Kerala, India):
- Mumbai Police
A crime thriller (Came out almost 2 decades ago n was very striking for the time)
- KammaraSambhavam
Political/Historic satire/drama (The main actor has some cases on him, but the movie is quite good)
- Kathavasheshan
- Devasuram
Conservative sigma male upper class Kerala dude getting character development. I really liked how the transformation happened in it
- Maheshinte Parthikaaram (Mahesh's Revenge)
Not an action movie.
From my country, but not in my mother tongue:
- Super Deluxe - A Tamil movie that I recently watched, quite unique
- Enthiran (Robot), a Tamil movie
Has over the top stuff, but is fun to watch
- Viduthalai(Liberation), another Tamil movie
- Agent Vinod - A Hindi spy-comedy movie
The anime that I like are Hunter x Hunter, Parasyte, Samurai Flamenco, Gintama.
Im Westen nichts Neues (All Quiet on the Western Front). A movie about WWI from the German perspective. While not 100% accurate, it does a great job of showing the harrowing trench warfare, the propaganda, and the out-of-touch militarism in the higher ranks. I highly recommend it.
A much older one: Le Grand Vadrouille (The Great Escape). A French WWII comedy about a few British pilots that need to escape occupied France. There is a little bit of English but it's predominantly French in language. While not all movies from that age have stood the test of time (e.g. Les Gendarmes are quite racist), this one does a decent job!