The old concepts of free will aren't used to justify bourgeois ideology... bourgeois ideology created new versions and normalized them, leading people to believe it was always so. For example, if you used an etymological definition of original you'd be referring to the one of the Roman Catholic Church whose religious framing is entirely replaced within capitalist ideology.

I can't imagine what you think is hostile in how the conversation started.