51
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 06 Feb 2024
51 points (87.0% liked)
Asklemmy
43853 readers
640 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
similarly: some people say "visa versa"
That's an expecially bad one! (I knew a lawyer who said that lol)
The romans pronounced it "uike uersa" or "wike wersa" (two syllables for each word). The letter "c" was always a k-sound, and "v" was like our "u", it was the same letter for a long time. So another example, if you want to say "Veni vidi vici" the historically accurate way would be "Weni widi wiki".
How do you know?
It's been thoroughly researched by linguists. The main source is the pronounciation guides written by the romans themselves. They describe how to trill the R's and how to say diphtongs etc, and compare latin pronounciation with the letters of other languages, mainly greek.