It's the waters proximity to her food that turned her off of it. Most cats don't like them being close to each other. The running theory I've heard is that, since eating and drinking are separate actions for cats, the proximity makes the standing water seems unsanitary.