43
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 12 Nov 2023
43 points (100.0% liked)
Technology
37699 readers
273 users here now
A nice place to discuss rumors, happenings, innovations, and challenges in the technology sphere. We also welcome discussions on the intersections of technology and society. If it’s technological news or discussion of technology, it probably belongs here.
Remember the overriding ethos on Beehaw: Be(e) Nice. Each user you encounter here is a person, and should be treated with kindness (even if they’re wrong, or use a Linux distro you don’t like). Personal attacks will not be tolerated.
Subcommunities on Beehaw:
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 2 years ago
MODERATORS
I understand they were fond of the tutanota name. But I can't believe they kept the tuta part instead of any of the new names they were brainstorming.
I know what tutanota actually means, but in spanish, Tuta sounds almost exactly like Puta (bitch, whore) when said in conversation. Its like if an email service was named focque.com without taking into account how it sounds in one of the most spoken languages in the world. And they had a chance to take it but kept the tuta part.
But I like the product, just wanted to rant.
🙊