this post was submitted on 27 Sep 2026
34 points (100.0% liked)
Games
21411 readers
285 users here now
Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.
Rules
- No racism, sexism, ableism, homophobia, or transphobia. Don't care if it's ironic don't post comments or content like that here.
- Mark spoilers
- Content Warnings must be included at start of title
- No squabbling or petty arguments here. Remember to disengage and respect others choice to do so when an argument gets too much
- No bad mouthing sonic games here
- No gamers allowed
- Anti-Edelgard von Hresvelg trolling will result in an immediate ban from c/games and submitted to the site administrators for review.
- Can't read Colon Syntax Emoji? :skill-issue:
founded 6 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
New patches came out this week providing critical improvements to the first Shiren the Wanderer and Torneko's Great Adventure games' translations on the Super Famicom, so I'm poking those. The Aeon Genesis patch for Fūrai no Shiren in particular was a major pain point for me for ages, what with it rendering riceballs as "onigiri" in JUST ACCORDING TO KEIKAKU style, but while some enemies and items (Haboon, otogiri-so) still maintain their Japanese names, the new patch is a huge improvement and fixes a lot of bugs the AG patch had, such as the "arrow fell on the ground" message not displaying, or the pickpocket guys never displaying how much gitan they stole. Very nice.
The Torneko patch uses the script from this month's new official HD re-release so it should be rad, if I can swallow my burning hatred for DraQue.
ⓘ Remember to enable JPEG-XL support in your browser, even on your phone!