this post was submitted on 17 Feb 2026
93 points (97.9% liked)

movies

3347 readers
297 users here now

A community about movies and cinema.

Related communities:

Rules

  1. Be civil
  2. No discrimination or prejudice of any kind
  3. Do not spam
  4. Stay on topic
  5. These rules will evolve as this community grows

No posts or comments will be removed without an explanation from mods.

founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Deebster@infosec.pub 22 points 1 month ago (2 children)

It's such a great film and I think people that complain about the modern music are fools. If it should be era appropriate, so should the English, right?

But for to tellen yow of his array,
His hors were goode, but he was nat gay.
Of fustian he wered a gypon
Al bismotered with his habergeon,
For he was late ycome from his viage,
And wente for to doon his pilgrymage.

Obviously not. The English has been translated into a modern style so we can understand the intent, the vibes, and so has the music.

[–] SlurpingPus@lemmy.world 8 points 1 month ago

he wered

Finally, the past tense of ‘were’.

[–] ech@lemmy.ca 7 points 1 month ago

People that complain about the anachronisms are fucking stupid. The whole movie is an anachronism, and it's great for it.