this post was submitted on 23 Jan 2026
130 points (100.0% liked)
Main, home of the dope ass bear.
16096 readers
154 users here now
THE MAIN RULE: ALL TEXT POSTS MUST CONTAIN "MAIN" OR BE ENTIRELY IMAGES (INLINE OR EMOJI)
(Temporary moratorium on main rule to encourage more posting on main. We reserve the right to arbitrarily enforce it whenever we wish and the right to strike this line and enforce mainposting with zero notification to the users because its funny)
A hexbear.net commainity. Main sure to subscribe to other communities as well. Your feed will become the Lion's Main!
Good comrades mainly sort posts by hot and comments by new!
State-by-state guide on maintaining firearm ownership
Domain guide on mutual aid and foodbank resources
Tips for looking at financials of non-profits (How to donate amainly)
Community-sourced megapost on the main media sources to radicalize libs and chuds with
Main Source for Feminism for Babies
Maintaining OpSec / Data Spring Cleaning guide
Remain up to date on what time is it in Moscow
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Ah crap, that's my bad. Thanks.
I get the same with phrases that are uniquely american and not used over here at all, like houseless. There's a whole range of culturally unique phrases for social problems that aren't standardised across english speaking countries.
The euphemism treadmills are on overdrive and they've started to diverge across space.
It seems like over a long enough period of time, any given word or name or symbol will start to be viewed as problematic or stigmatized, and a replacement comes along. Maybe it really just happens because people feel like it's stale.
(not relwvant to your overall point but) I don't think houseless is a commonly used phrase, in the U. S.; it's anecdotal but I've never heard it used.
I heard it used a fair amount in 2021-2023 ish, the point of the term was to decouple the stereotypes and stigma of homelessness from the material reality of not having a house. The term "rough sleeper" has a similar origin. Basically, just because someone doesn't have a house doesn't mean they don't have a home, they could sleep in their car, a shelter, or some other arrangement.
Oh; maybe unhoused? Heh, it's entirely a difference of formation but I legitimately didn't recognize it, because of that.
I get what you mean, now.
When I was studying housing we used unhoused for the most part. It’s definitely the preferred term for progressives in the US.
The "house" part makes it weird in the US, at least, where the highest unhoused populations are also in places where the majority of dwellings are apartments and not house-houses. If you break "houseless" down to its component parts, I've been houseless virtually my whole adult life despite an unbroken streak of leases.
"Unhoused" is less "house"-dependent because there's no separate verb form; you're housed in your apartment because what else could fill in that blank, and that's the one that's in much more common use in coastal cities in my experience.