I have a Japanese friend, she isnt punk but she understood this would be really important to a lot of dirty kids and the posers who wanna be em. She enjoyed the song and found it fun to listen to. I have secretly wanted her to sing im a band since I heard her get reslly mad at work once.
Either way, here @Ram_The_Manparts@hexbear.net @corgiwithalaptop@hexbear.net I know you'll get it, here are the rough English lyrics to motherfucking Blood Spit Night, further Swanky's/Gai forthcoming g cause she is a fan.
Kuroi amefuri
Hametsu to gisei no Naka de
Kanashiku nijimu (nikutou?) da
Blood spit night
Kuroi amefuri
Mizu to( zikkon ?)no Naka de
Minikuku fuhaishita
????
Blood spit night
Make,make, make nai!!
Last part the same as the second part
Rough translation:
Black drizzle raining,
In the middle of Destructions and sacrifices,
(I am) Blurred in sadness
(I AM A) villain!!
Blood spit night
Black drizzle raining
In the middle of water and (I think they are saying bloody wounds? Not sure),
(I am) Disgustingly rotten,
(I am) ??? (That could be a group of people I couldn't recognize the words)
Blood spit night
I'm not gonna lose!!!
Oh hell yeah love the vocals
Also, check out Acute https://www.youtube.com/watch?v=zhCiQF8k95A Japan on fucking point
I figured you knew Swankys/Gai already They were the people that learned from Confuse how to make Japan style noise punk. They started as Swankys and were a sex pistols sou di f ba d in the late 7pa, lea rwd how yo be noise punk haedcore and had to change their name to Gai cause rhey got banned fro. Ve uws and wve tally kinda combed the noise wirh their earlier pop writing and became the Swankys again. Never Can Eat Swank Dinner is accessible as hell aside from the album cover
https://m.youtube.com/watch?v=Yt6oxg8l3so&list=RDYt6oxg8l3so&start_radio=1&pp=ygUic3dhbmt5cyBuZXZlciBjYW4gZWF0IHN3YW5rIGRpbm5lcqAHAQ%3D%3D
I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:
I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: