this post was submitted on 07 Sep 2023
337 points (100.0% liked)

196

16504 readers
1426 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Gork@lemm.ee 46 points 1 year ago (2 children)

So in Fr*nce, ChatGPT is CatGPT?

[–] sunnie@sopuli.xyz 70 points 1 year ago (1 children)

yes, also this comment reminded me of

ChatGPT sounds like "chat, j'ai pete" which means "cat, i farted"

[–] lobster_teapot@lemmy.blahaj.zone 38 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

It's spelled the same way but not pronounced the same way. Chat - the animal - is pronounced "sha" and Chat - the dialogue - is pronounced the english way (tchat). It's been used to refer to internet chat rooms since the 90s, the same way that a lot of english linguo is commonly used here to refer to web-related concepts

Edit: the GPT part however, is indeed very funny

[–] CarlsIII@kbin.social 17 points 1 year ago (2 children)

There can’t be any reasonable reason why you censored the word France.

[–] derfl007@lemmy.wtf 13 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Yeah it should be Fr🤮nce instead. (I know it as a meme from the good old r/2westerneurope4you on r🤮ddit, if anyone knows a lemmy alternative plz let me know, i miss the memes)

Edit: My bad, r🤮ddit needed to be censored as well

[–] lugal@sopuli.xyz 5 points 1 year ago

You mean r*ddit or rather r🤮ddit. We don't talk about The Other Side in that way here.

[–] Viking_Hippie@lemmy.world 6 points 1 year ago

You would be correct. The reason is casual francophobia.